Why are mystery covers in English versions usually so bad?

What factors lead to the believed deficiency of mystery book covers in English editions, and how can professional mystery book cover design services UK address these concerns, to make sure covers take the essential qualities of the genre and engage potential readers?